Dyke Weekend 2015

**日本語は下にあります↓**

Being  a lesbian,  bi,  queer, trans (or  whatever  your preferred descriptor of choice) woman has never been easy. Beyond the wonders of Nichome and selected spots around Japan, there is a lack  of  awesome  queer  spaces  where  we  can  be  ourselves,  talk  community,  and  most importantly, have fun.

Dyke Weekend is  one  of those rare spots for women who love women, and we are excited to invite you to the 2015 edition!! The weekend will take place from May  2nd ­  May 5th (Saturday Tuesday) at the National Women’s Education Center in Musashi­Ranzan, Saitama prefecture. Dyke Weekend has been going for  over  30  years and is a space for us to come together in a safe  and  open environment  to share  experiences and learn about issues facing our  LGBTQ+ community.

For this, we want you and your input, and welcome ideas you have about workshops or fun stuff you want to hear about, learn about, or teach a workshop. 

For more details about the event, you can visit the registration page to learn about the event, dates, times, prices, sign-up process and deadline (April 17th).

What are you waiting for?  Come join us and register,  or ask us anything dykeweekendjapan@gmail.com

Love, the DWE 2015 Organizing Team.

We need your ideas for the work shops. If you have any idea, please send email below or to post to Facebook event page;

Mail:  dykeweekendjapan@gmail.com

Find us on Facebook

http://www.facebook.com/groups/dykeweekend/

***

Lのみなさん、こんにちは!!

L、バイ、クィア、トランスでいることはそんなに簡単なことではありませんよね。日本では、新宿二丁目以外に私たちがありのままの自分でありながら、自由にLの世界について語り合ったり、楽しんだりできる場所って本当に少ないと思います。

ダイクウィークエンドは、女性を愛する女性たちのための貴重なイベントです。
今年も2015年版ダイクウィークエンドを開催します。
このイベントはすでに30年近くも続けられていて、私たちが周りを気にすることなく思い思いに過ごしたり、自然を楽しんだり、LGBTQ(セクシャルマイノリティ)についての知識を高められたりできる貴重な場となっています。

このイベントを成功させるには、皆さんの沢山のアイデアや様々な分野のワークショップが重要なポイントとなります。今回もこのイベントを楽しく盛り上げていくため、ぜひ、皆さんのアイデアをお聞かせください!

詳細は、DWEのページをご覧ください

【開催概要】
〇日時:  2015年5月2日(土)から5月5日(火)
※期間中であれば、お好きな日程で参加できます。
日帰り参加も可。
〇会場:  NWEC 国立女性教育会館
〇主催: 国際女性グループ
〇参加費:

・宿泊費: 3,500円(素泊り・洋室ツイン・お一人一泊)
・日帰り参加費: 1,000円
・BBQ: 1,000円(食材・ソフトドリンク込、日帰り参加費不要)

皆さまのご参加をお待ちしております!

素晴らしいウィークエンドを楽しみにしています!!♪

オーガナイザー

【補足・お願い】
・現在、ワークショップのタイムテーブルを作成中です。今のところ、スポーツ系が多く、音楽などアート系のワークショップが少し足りない気がしますのでア イディアを持っている方、そういう系のワークショップを担当してくれる方がいればどうぞお気軽にお声をおかけください!
・今年はキッチンを期間中確保することができました。食事はキッチンで調理できます。食材の経費は別途となります。

・ワークショップのご提案を募集しています。アイデアがありましたらメールまたはFacebookに投稿してください。よろしくお願いします;

☆メール: dykeweekendjapan@gmail.com

※参加を検討されている方はこちらもご一読くださいますようお願いいたします↓

会館のご利用の際のルール

【重要】
緊急時およびその他の変更の場合、みなさまへご連絡できる連絡先(できれば、携帯電話番号)が必要です。お申し込みの際には必ず記入をお願いします。まだ お知らせ頂いてない方は連絡先(携帯電話番号)を下記のメールアドレスへお送りください。dykeweekendjapan@gmail.com(※みな さまの個人情報を大事に扱います。緊急時、予約確認などセンターへの提出以外の個人情報の利用を行うことはありません。)

FacebookのDWEについてのディスカッションにも注目!

Advertisements

Herstory The Women’s International Group first gathered lesbian, bi and trans women for a weekend of politics and advocacy in 1985 for a Dyke Weekend (DWE). The gatherings grew to 3 to 4 weekends, and over time, DWE became a rite of passage for all lesbian, bi and trans women in Japan. Today, DWE is still active in bringing together queer women for weekends, which have grown to include workshops, seminars, guest speakers, sports and the much anticipated BBQ. DWE is a safe and encouraging space for women to explore, relax, contribute and catch up with the queer community. DWE is an entirely volunteer run group of women interested in keeping queer women connected in Japan and keeping the queer community in Japan connected to the queer dialogue. All ideas and support are welcome and necessary to keep the DWE epic! Keep in touch! dykeweekendjapan@gmail.com

Posted in Uncategorized
Welcome to Dyke Weekend 2017
開催期間: 2017年5月1日から4日 
(期間中好きな時に参加可能、
日帰り参加も可)
場所: NWEC 国立女性教育会館 
参加費: 洋室・一泊お一人につきツイン3800円~
日帰り参加費: 1000円(4日分) BBQ: 1500円(一般) 1000円(学生)

Event Dates: May 1st-4th, 2017
(Stay for as many nights as you'd like, or come for a day trip)
Location: Women's Education Center in Saitama 
Cost: ¥3800~/per person/per night twin share
Facility Fee: 1000円/4-day pass (for those not staying the night)
BBQ: ¥1500 (student ¥1000)
Register Here Now! 今予約する

Enter your email address to follow us and receive notifications of new posts by email.

Epic Adventure countdown!
Days to 2017 Rainbow Week DWE!May 1st, 2017
Watch out Saitama Women's Center, DWE is taking over!
Follow us on Twitter